Prevod od "ne boš šla" do Srpski

Prevodi:

nećeš ići

Kako koristiti "ne boš šla" u rečenicama:

Ti ne boš šla na ples.
Pa, ti ne ideš na matursko veèe.
Kaj ne boš šla v posteljo?
Zar neæeš da doðeš u krevet sada?
Če ti ne boš šla, potem tudi jaz ne grem.
Ako ti ne ideš, ne želim ni ja.
Tej ženski bom dala priložnost če ne boš šla v El Salvador.
Daæu toj ženi šansu ako odustaneš od El Salvadora.
Saj ne boš šla sama na dan zaljubljenih.
Ne želiš sama iæi na Dan zaljubljenih.
Ne bom te več zaklepal, če mi obljubiš, da ne boš šla iz hiše.
Neæu te više zakljuèavati ovde ako mi obeæaš da neæeš izaæi iz kuæe.
Hotel sem te povabiti na kavo, pa sem vedel, da ne boš šla.
Pozvao bih te na kafu, ali ti ne bi pristala.
Ne boš šla v šolo, s tem zvodniškim klobukom na glavi.
Ne možeš u školu s tim šeširom.
Če ne boš šla ti za njim, mislim, da bom morala iti jaz.
Ако га оставиш, могу ја да га стартујем.
Saj ne boš šla spat zdaj, ali?
Nije valjda da odmah ideš u krevet?
Na nobeno tekmovanje ne boš šla.
E pa ne ideš na takmièenje.
Zakaj pišeš izpite za vajo, če ne boš šla na pravi izpit?
Zašto vežbaš za S.A.T. ako ne planiraš da ih polažeš?
Tako oblečena pa že ne boš šla ven!
Ne ideš iz kuæe tako obuèena!
Torej poleti ne boš šla k teti Dorrie?
Znaci neces ici kod tetka Dorrie ovog leta?
Če ne boš šla, ga bodo vrgli na grmado.
Ako ne doðeš, ispeæi æe ga na ražnju.
Ne boš šla, dokler si ne...
Ne odlaziš dok se ne predomi...
Drugače ne boš šla v nebesa?
Moraš dopustiti da ti pomognem ili ja...
Obljubi, da ne boš šla k Billu.
Obeæaj mi da neæeš iæi kod Bila.
Lokala ne bom zapustil, dokler ne boš šla z mano na še en zmenek.
Neæu otiæi odavde sve dok ne budeš izašla sa mnom i drugi put.
Nikamor ne boš šla, če ne bom jaz tako rekel.
Ne odlaziš osim ako ja to ne kažem. U redu?
Sploh še nisi odšla, in če najdem še več teh tudi nikamor ne boš šla!
Још ниси ни отишла, ако нађем још ових не идеш нигде!
Počakala bom, dokler ne boš šla noter.
Èekat æu dok ne uðeš unutra, u redu?
Ker ne boš šla nazaj k CII.
Ne bi se vraæala u CIA. Ne bih mogla.
Težave si boš nakopala, če ne boš šla.
Bit æe nevolje ako ne doðeš.
Takšna ne boš šla v šolo.
U tome nećeš ići u školu.
Hocem reci, da ce ne boš šla, se bom vrnila k cistilkam.
Ali, ukoliko ne budeš išla, vratiću se na čišćenje.
Ne boš šla z nami, ne?
Ne ideš sa nama, zar ne?
Domov ne boš šla, dokler ti tega ne bom dovolil.
Ne ideš kuæi dok ja tako ne kažem.
Ne bom izdelovala tablic. –Ne boš šla v zapor!
Neæu da pravim tablice. - Neæeš iæi u zatvor.
Lahko tudi rečeš, da ne boš šla v v pralnico ali v avtopralnico.
Ti možda znaš da neæu da idem u perionicu veša ili perionicu automobila.
Govoriš tako, kot da ne boš šla z nami.
Hej, rekla si "vi", zar ti ne ideš s nama?
Niti slučajno ne boš šla sama tja in to ponoči.
Nema šanse da æeš sama da uðwš tamo i svakako ne noæu.
Če ne boš šla, si bom našel žensko, ki si to želi.
A ako neæeš, naæi æu nekoga ko to želi.
Če boš šla nazaj spat in ne boš povedala nikomur, ti obljubim, da ne boš šla služit Tildenovim ali kateri drugi družini.
Ako se vratiš na spavanje i budeš æutala o ovome, obeæavam ti, neæeš morati da odeš da služiš Tildenovima niti bilo kojoj drugoj porodici.
Ne boš šla v kamp ali v New York?
Neæeš iæi na fakultet ili u Njujork?
Moral sem ti nadeti tarčo na hrbet, da se prepričam, da ne boš šla k organom pregona.
Morao sam da ti stavim metu na leða i pobrinem se da neæeš prijaviti vlastima, ali nisi. Vesli, ubio si ljude.
0.39608216285706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?